波光 (Gold Dust)

잘 자 내 달빛
晚安 我的月光
이리 와서 안겨 깊숙이
快过来 深深投入我的怀抱
밤이 수 놓인
躺在
잔물결 위로 누워
夜幕低垂的涟漪上
아마 너는 모르지
兴许你并不知晓
얼마나 네 빛이 예쁜지
你的光芒有多么地绚丽美好
금세 잔뜩 닿아 반짝이잖니
伸手即触 闪闪发光
금색 길을 내어 나를 빛내지
铺开金色的道路 为我增光添彩
널 만나기 전엔 그저 어두웠지
遇见你之前 眼前只是一片灰暗
칠흑 같은 바다 밑을 본 적 있니
你是否见过漆黑的海底
일렁이는 얼굴 표정 없는 매일
面对来来往往的人群 每天面无表情
괜히 흘러갈 뿐 기대 없던 내일
岁月蹉跎而逝 未来毫无期待
그런 어느 날 내 위로
突然有一天
쏟아지던 은하수
银河自我头顶倾泻而下
안녕하고선
一边与我问好
빤히 날 바라보는 눈망울
眼眸凝视着我
그제야 눈치챘어 손에 물든 빛
这才察觉到手中的光芒
별이 뜬 게 아냐 이건 너야
这并非来自冉冉繁星 而是来自你
짙은 밤 내게 와서 너를 새기던 길
深夜来到我身旁 道路刻下你的足迹
금빛이 된 바다 달이 떴네
大海化作一束金光 皓月冉冉升起
시간이 멈춘 것 같았던 그 즈음
那时 时间仿佛静止一般
단번에 널 떠올리곤
常常突然间想起你
이게 사랑일까 해
这会是爱情吗
잘 자 내 달빛
晚安 我的月光
이리 와서 안겨 깊숙이
快过来 深深投入我的怀抱
밤이 수 놓인
躺在
잔물결 위로 누워
夜幕低垂的涟漪上
아마 너는 모르지
兴许你并不知晓
얼마나 네 빛이 예쁜지
你的光芒有多么地绚丽美好
금세 잔뜩 닿아 반짝이잖니
伸手即触 闪闪发光
금색 길을 내어 나를 빛내지
铺开金色的道路 为我增光添彩
물기 어린 내음 고갤 들게 해
湿润的气息 让人不禁抬起头
어김없이 생긋 웃어주는 너 nah nah
你依然嫣然一笑
왜일까 네게서 바다 향이
你身上为何会有大海的香气
어젯밤 나에게 묻은 건지
是否是昨晚从我身上沾染而来
코끝을 맴도네
萦绕在鼻尖上
Give it to me give it to me
오늘도 다시 올까 소란한 그 빛
今天是否也会再次寻来 那喧嚣的光芒
벌써 스러져가 아득한데
已然消散 渺茫不已
감은 눈 뜨면 순간 너와 하늘이길
希望当我睁开紧闭的双眼 你与天空同在
금빛 길을 따라 네게 갈게
沿着金色的道路 向你走去
Yeah
잘 자 내 달빛
晚安 我的月光
이리 와서 안겨 깊숙이
快过来 深深投入我的怀抱
밤이 수 놓인
躺在
잔물결 위로 누워
夜幕低垂的涟漪上
아마 너는 모르지
兴许你并不知晓
얼마나 네 빛이 예쁜지
你的光芒有多么地绚丽美好
금세 잔뜩 닿아 반짝이잖니
伸手即触 闪闪发光
금색 길을 내어 나를 빛내지
铺开金色的道路 为我增光添彩
무한하게 반짝여 넌 Like magic
你好似魔法般光芒万丈 闪耀无垠
그 환함에 전부 다 잊어 Bad things
沉浸在那束光芒里 忘记所有糟糕的事情
그런 너를 좋아해 이미 알지
喜欢此般的你 你定已心知肚明
꿈에서도 아른거리는 달빛
梦里 月影婆娑
Oh ah oh ah 어디 한번 물어봐
尝试询问一番
파도 위에 손 대봐
把手置于浪涛上
고요하던 물결이 요동치는 것을 봐
瞧看平静的涟漪上下起伏
오직 널 향해 흘러
唯独朝你流去
그 중력의 힘에 내 바다가 다 말라도
即便重力致使我的海洋干涸见底
잘 자 내 달빛
晚安 我的月光
이리 와서 안겨
快过来
깊숙이 밤이 수 놓인
深深投入我的怀抱
잔물결 위로 누워
躺在夜幕低垂的涟漪上
아마 이제 알겠지
如今兴许已明了
얼마나 네 빛이 예쁜지
你的光芒有多么地绚丽美好
금세 잔뜩 닿아 반짝이잖니
伸手即触 闪闪发光
금색 길을 내어 나를 빛내지
铺开金色的道路 为我增光添彩
Gold Dust up my sea
금색 가룰 뿌려 찬란히
撒上金色的粉末 灿烂生辉
밤이 수 놓인 잔물결 위에 뿌려
撒在夜幕低垂的涟漪上
아마 이제 알겠지
如今兴许已明了
얼마나 네 빛이 예쁜지
你的光芒有多么地绚丽美好
금세 잔뜩 닿아 반짝이잖니
伸手即触 闪闪发光
금색 길을 내어 나를 빛내지
铺开金色的道路 为我增光添彩